Marqueur de stress

Au cours de parties j'ai déjà vu des vaisseaux avec plusieurs marqueurs de stress, hors sur le livre de règles p.18 (l'éveil de la force) il est dit qu'on ne peut pas avoir plus d'un marqueur...

Est-ce toujours d'actualité ou est-ce qu'il y a une maj qui change ce point de règle ?

Oui oui, c'est possible :)
J'ai pas la règle FR sous les yeux, j'arrive plus à remettre la main dessus, mais dans la VO, page 18 justement :

"A ship can have more than one stress token assigned to it."

Et c'est pareil pour les concentrations (officier en reconnaissance) et les esquives. Un vaisseau peut avoir 36 marqueurs sur la figures. Je sais pas où tu as lu le contraire ...

page 10 : A ship can have more than one evade token.
page 11 : A ship can have more than one focus token.

Yep, il a y par ex. le pilote de A-Wing Tycho Celchu qui peut faire des actions malgré qu'il a des pions "Stress". Il doit juste éviter de faire une manœuvre rouge.

P.18 du livret de règles version "l'éveil de la force" en FR

STRESS, premier point : un vaisseau ne peut pas se voir assigner plus d'un marqueur de stress.

Et effectivement dans la VO c'est l'inverse...

LOOOL cette belle coquille :)
C'est pour ça que je ne me fie plus à la VF.... trop de fautes *soupir*
Ou alors la FAQ à la limite :

Q: un vaisseau peut-il se voir assigner plus d’un marqueur de concentration, d’évasion ou de stress ?

R: oui. Un vaisseau ne peut effectuer d’actions de concentration ou d’évasion plus d’une fois par tour, mais un effet de jeu (comme la capacité Garven Dreiss) peut assigner des marqueurs supplémentaires à un vaisseau.

https://goo.gl/CdnOyD (page 18, section 5)